¡¡¡¡¡¡ Ummmmm !!!!! Cómo les explico, lo que se me viene a la mente es: "Yo Jane, tu Tarzan". Lalit o turbo Lelit como le digo (va a 1 por hora, Miguel Angel se desespera), si bien habla ingles, es tan básico su inglés que a veces si estructuro oraciones el pobre se pierde. Bueno ni hablar como pronuncia algunas palabras. En vez de pronunciar zero, al cero, dice shiro, me tomo un poquito entenderle, pero vamos bien encaminados. Lejos lo más importante es que nos podemos comunicar y habla Hindi, obvio. Él ha sido muy amable, incluso ayer nos llevo a otro mall, Saket Mall y hoy nos lleva a un "garden". Aquí va una fotito para que lo conozcan (está un poquito oscura, luego le tomo otra).
Friday, August 27, 2010
PECULIAR
FARMACIAS
En Chile y Perú muy acostumbrados a nuestras cadenas de farmacias, donde uno entra e incluso puede comprar otros productos relacionados. Aquí es otra cosa, lo pueden ver en la foto. No sé bien cómo explicarlo, pero me parece muy pintoresco. También lo son los lugares que venden abarrotes, frutas y otros servicios, los llaman market. Por definición y como me ha pedido que lo explique Miguel Angel, un market es un lugar cedido por el gobierno para que los comerciantes ofrezcan sus servicios, por lo tanto aquí no existen las grandes cadenas de supermercados, farmacias, etc.,etc. y un market hay de todo. Claro que parece que igual la cosa está medio cambiando puesto que hay una cadena de supermercados "Le Marche", no es ni la quinta parte de un Jumbo, pero lo encuentras en los siguientes barrios - Vasant Vihar, Saket, Vasan Kunj, Khan Market, Gurgaon DLF & Gurgaon Central Arcade. En Le Marche encuentras de todo, todas las marcas, tb. importadas; ¡¡¡¡¡ ufff !!!! qué alivio ya me imaginaba comprando en los markets. Lo que si no tienen es remedios así es que a comprar en lugares como el de la foto. Les debo una foto de "Le Marche" (gracias a Dios).
En Chile y Perú muy acostumbrados a nuestras cadenas de farmacias, donde uno entra e incluso puede comprar otros productos relacionados. Aquí es otra cosa, lo pueden ver en la foto. No sé bien cómo explicarlo, pero me parece muy pintoresco. También lo son los lugares que venden abarrotes, frutas y otros servicios, los llaman market. Por definición y como me ha pedido que lo explique Miguel Angel, un market es un lugar cedido por el gobierno para que los comerciantes ofrezcan sus servicios, por lo tanto aquí no existen las grandes cadenas de supermercados, farmacias, etc.,etc. y un market hay de todo. Claro que parece que igual la cosa está medio cambiando puesto que hay una cadena de supermercados "Le Marche", no es ni la quinta parte de un Jumbo, pero lo encuentras en los siguientes barrios - Vasant Vihar, Saket, Vasan Kunj, Khan Market, Gurgaon DLF & Gurgaon Central Arcade. En Le Marche encuentras de todo, todas las marcas, tb. importadas; ¡¡¡¡¡ ufff !!!! qué alivio ya me imaginaba comprando en los markets. Lo que si no tienen es remedios así es que a comprar en lugares como el de la foto. Les debo una foto de "Le Marche" (gracias a Dios).
MI SIRENA
Sin duda uno de los mejores tiempos nadando mariposa (lo dice la mama chocha). Puchas y esa cuestión sí que es difícil. La última palabra la tiene la entrenadora del equipo del colegio. La Toche "peleando" un cupo para el equipo de natación. Lo sabremos la próxima semana, desde ya felicito a mi Toche por el esfuerzo. Si lo logra mucho entrenamiento y competencias, qué tal, directamente desde Sud-America y triunfando en Asía. Unas fotitos.
NOS LLAMA LA ATENCION
Del hotel al colegio y a traves de los vidrios del auto vemos muchas cosas, por supuesto las "vacas". El Hinduismo permite la adoración de los animales, y la vaca es un símbolo de maternidad y de vida, como también considerada como un símbolo de generosidad por la leche que brindan. Andan por todas partes, y a veces paran un poco el tráfico. Nadie les hace nada, todo el mundo convive con ellos, comen lo que van encontrando y son absolutamente inofensivos.
Vemos también gente trabajando, sobretodo ahora que se vienen los Commonwealth Games. Mucho trabajo en las calles, se arreglan veredas se hacen autopistas, un tren elevado, un aeropuerto nuevo.
En los trabajos de calle lo que vemos son hombres y mujeres trabajando, ellos se instalan en los lugares donde se están haciendo los trabajos y allí se quedan, viven en unas especie de carpas. Esta foto les ayudará a entender lo que les digo
.
Vemos también gente trabajando, sobretodo ahora que se vienen los Commonwealth Games. Mucho trabajo en las calles, se arreglan veredas se hacen autopistas, un tren elevado, un aeropuerto nuevo.
En los trabajos de calle lo que vemos son hombres y mujeres trabajando, ellos se instalan en los lugares donde se están haciendo los trabajos y allí se quedan, viven en unas especie de carpas. Esta foto les ayudará a entender lo que les digo
.
EPOCA DE MONSONES
Todo lo que no vimos llover en Lima, lo estamos viendo y sintiendo ahora. Qué rico es que llueva tibio, pueden ver a la Jose disfrutando esta experiencia. Qué loca es, no lo cree????
La palabra "monzón" se origina de la palabra árabe "mosem", que quiere decir estación. Se utiliza para nombrar los cambios del viento a lo largo de las costas de India. En verano, la tierra alcanza una temperatura mayor que el océano. Esto hace que el aire sobre la tierra comience a subir provocando un área de baja presión. La lluvia es producida por el aire húmedo elevándose y enfríandose por el ascenso en las montañas (extraida de internet).
Uff. acepto otra explicación más sencilla. El cuento es que llueve mucho, obvio todo se moja, pero lo que si nos ha sucedido es que el tráfico se vuelve insoportable. Dos horas en un tramo de 20 minutos, nos demoramos la semana pasada. Como no tienen sistema de desague, el agua se junta y se producen unas verdaderas piscinas. Aquí va una fotito, sólo un ratito de lluvia y miren lo que sucede.
Primer día de Clases - Lunes 9 de Agosto
Partimos clases el lunes 9 de Agosto a las 08:30am, esta vez la niñas no viste uniforme, difícil decisión, qué ponerse el primer día de clases??? Finalmente salimos a las 07:45 para llegar a las 08:30, lamentablemente no lo logramos, mucho trafico, bueno, primer día, primera lección: nunca se sabe con el tráfico en Delhi, es necesario salir con bastante anticipación, sobretodo si estás viviendo en Gurgaon.
La primera foto de las niñas, esperando el ascensor en el hotel y luego la llegada al colegio. La foto está borrosa no por un problema con la cámara. Lo que sucede es que con el aire acondicionado del auto y el calor de afuera, el lente se empaña, bueno lo mismo nos pasa a Miguel Angel y a mi con los lentes ópticos
La primera foto de las niñas, esperando el ascensor en el hotel y luego la llegada al colegio. La foto está borrosa no por un problema con la cámara. Lo que sucede es que con el aire acondicionado del auto y el calor de afuera, el lente se empaña, bueno lo mismo nos pasa a Miguel Angel y a mi con los lentes ópticos
Thursday, August 19, 2010
Shiv Ratri nos da la bienvenida
LLegamos el sábado 7 de Agosto. Nos llama la atención ver a mucha gente trotando o caminando llevando en sus hombros unas especie de vasijas. Nos comenta el chofer que es la festividad de Shiv Ratri, la cual consiste en traer agua desde riós sagrados, preferentemente el Ganges a sus aldeas.
Llegan al Ganges en buses, auto, incluso en avión y la manda es caminar desde el Ganges hasta sus aldeas llevando vasijas con aguas sagradas.
Los devotos se bañan preferentemente en el Ganges, su principal río sagrado. Rezan a Vishnu y a Shiva. Este es un rito de purificación, luego visten ropa limpia y transportan agua en vasijas al templo. De acuerdo a la leyenda, en Ramayana, el rey Bhagirath, abandona su templo para meditar por la salvación de las almas de sus ancestros. Durante 1000 hace penitencia a Brahma pidiendo que la diosa Ganga baje desde el paraíso a la tierra para lavar las cenizas de sus ancestros. Brahma concede el deseo pero le dice que tiene que rezar a Shiva, el único que puede sostener el peso de sus ancestros. Ganga cae sobre la cabeza de Shiva, serpentea su cuerpo, su densa y enmarañada cabellera hasta que cae a la tierra. Se dice que en realidad lo que cae a la tierra son chorros de agua. Esta historia representa el amor al agua, elemento primordial de la vida. |
Subscribe to:
Posts (Atom)